Sprachverwirrungen - Der Lacher der Woche :-)

Neu ist ab sofort der "Lacher der Woche". Aufgeschnapptes aus Zeitungen, verknüpft mit dem, was unser Team so erlebt gibt es immer wieder ein dickes Grinsen zum Ende der Woche. Abwechselnd mit dem Bild der Woche, das wir aus dem auswählen, was die Kamera während der Woche so aufgenommen hat. Banales, Kritisches, Spannendes oder Dinge, die während der Woche ein Lächeln schenkten, finden hier Platz. Los geht es heute mit dem Denglischen, einem Thema, das uns ja immer wieder nette  Nachrichten schenkt! ;-)

Als ich das erste Mal meiner Tante in den USA vor Jahren von meinem neuen Handy berichtete, erntete ich eins: Unverständnis.

Der Grund, sie verstand mich schlicht nicht. Ihr war nicht klar, dass ich ein Handy hatte, also ein Mobile oder ein Cellphone ...